Хотим успокоить наших партнеров и покупателей и сообщить, что в результате трагических событий, вызванных землетрясением и цунами, производственные линии Zojirushi Corporation в Японии никак не пострадали. Благодаря своему расположению в префектуре Осака на юго-востоке Японии заводы избежали и проблем, связанных с радиацией и плановым отключением электричества.
Zojirushi Corporation выражает свою солидарность с пострадавшими районами, и, не желая оставаться в стороне, предлагает им свою посильную помощь. Мы очень надеемся, что ситуация в ближайшее время наладится, и на север Японии вернется спокойствие и процветание.